INFORMATION IMPORTANTE SUR L’ACTIVITE JUDO POUR LES VETERANS

image_pdfimage_print

Friday, March 20, 2015

SUBJECT: IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE VETERAN JUDO ACTIVITY

Dear Mr. or Mrs. President,

Following the implementation of the “Judo for All” strategy, in the past years, the interest of the Judo community for the Veteran Judo activity increased significantly.

There are more and more events and competitors in Veteran Judo.

As reported by the IJF Veterans Commission, the individual communication and the management of registration and accreditation is no longer possible. Meanwhile, IJF wishes that its member National Federations control all the national Veterans activities.

Therefore, we ask that each National Federation names until the IJF Congress in Astana, one representative of the Veteran Judo in his country that will make the communication with the IJF, on behalf of the National Federation and all the Veteran judokas of that country.

Please send the IJF the name, e-mail, phone number and function of the nominated person to: Andrei Bondor<veterans@ijf.org>by return email.

Once this person is nominated, the IJF Veterans Commission shall not communicate individually with Veteran judokas, only through their representative. Also, all registration to competitions shall be only made through this representative, named and approved by the National Federation.

Thank you and best regards,

______________________

OBJET: INFORMATION IMPORTANTE SUR L’ACTIVITE JUDO POUR LES VETERANS

Madame la Présidente, Monsieur le Président,

Suite à la mise en place de la stratégie « Judo pour tous » par la FIJ ces dernières années, l’intérêt de la communauté judo pour les activités destinées aux Vétérans a considérablement augmenté.

De plus en plus d’événements et de compétitions de judo sont organisés pour les Vétérans.

La Commission Vétérans de la FIJ signale que la communication, la gestion d’inscription et d’accréditation gérées individuellement n’est plus possible.

Toutefois, la FIJ souhaite que ses Fédérations Nationales membres supervisent toutes les activités nationales destinées aux Vétérans.

Par conséquent, nous demandons à chaque Fédération Nationale de désigner,  jusqu’au Congrès de la FIJ 2015 à Astana, un représentant afin d’assurer la communication entre la FIJ et la Fédération Nationale et  tous les Vétérans du pays.

Nous vous demandons de bien vouloir envoyer le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone et la fonction de la personne désignée à la FIJ à: AndreiBondor < veterans@ijf.org>

par retour de mail.

Une fois cette personne désignée, la Commission Vétérans de la FIJ ne communiqueraplus individuellement avec les Vétérans, mais uniquement par l’intermédiaire de leur représentant. Toute inscription aux compétitions sera faite uniquement par l’intermédiaire de ce représentant, désigné et approuvé par la Fédération Nationale.

Cordialement,

______________________

 

OBJETO: INFORMACION IMPOTRTANTE SOBRE EL ACTIVIDAD DEL JUDO PARA LOS VETERANOS

Señora Presidente, Señor Presidente,

A raíz de la instauración de la estrategia “Judo para todos” por la FIJ estos últimos años, el interés de la comunidad judo para las actividades destinadas a los Veteranos ha aumentado considerablemente.

Se organizan cada vez más eventos y competiciones de judo para los Veteranos.

La Comisión Veteranos de la FIJ indica que la comunicación, la gestión de inscripción y de acreditaciones administrado individualmente no es posible.
Sin embargo, la FIJ desea que sus Federaciones Nacionales miembros supervisen todas las actividades nacionales destinadas a los Veteranos.

Por lo tanto, pedimos a cada Federación Nacional de designar hasta el Congreso de la FIJ 2015 a Astana, un representante con el fin de garantizar la comunicación entre la FIJ y la Federación Nacional y todos los Veteranos del país con la FIJ.

Le pedimos enviar el nombre, la dirección e-mail, el número de teléfono y la función de la persona designada a la FIJ a : Andrei Bondor < veterans@ijf.org>por vuelta de correoelectrónico.

Una vez esta persona designada, la Comisión Veteranos de la FIJ comunicara mas con los Veteranos individualmente, pero solamente por medio de su representante. Toda inscripción se hará a las competiciones solamente por medio de este representante designado y aprobado por la Federación Nacional.

Atentamente.

 

International Judo Federation